Fritz J. Bernardin tradui 29 janvye 2018 Samedi 20 janvye a, Fritz ake'm te kwaze zanmi nou; avoka dwa imigrasyon e pwofesè. Nou te ale nan kafou 72yèm ri e Santral Pak Wès kote nou t'ap pale de tout manifetasyon nou ale ansanm depi jou Prezidan Trump te monte sou pouvwa a sa gen yon lane; ak tout enèji nou ap degaje pou nou leve kanpe, batay, rele pou di moun sa pa prezidan nou. Ane a, nou parèt twò fatige tèlman nou te fè lane pase pou nou te ka limite dega prezidans nan. S

Three and a half years ago I left a PhD program that wasn’t a good fit. It came as a shock and it took every bit of strength to believe I could find my next path. I took a job teaching at a middle school and was then assigned to build an education partnership program in Haiti. That work grew into contract gigs on the ground, learning, listening, and trying to navigate a complex and frustrating system of dependency and volontourism. I fell in love with my Haitian partner and i

Fritz J. Bernardin tradui nan dat 26 janvye 2018 Jedi dènye (19 janvye 2018), lè nou te demaske prezidan Donald Trump pou atitid rasis li avèk tout remak malveyan li te fè sou Afrik e sitou Ayiti, kote li rele yo «twou latrin»; sa fè nou sonje ke n'ap fè travay sa n'ap fè a la. Tout sa prezidan Trump te di yo se te pawòl rasis; pa ekzanp, anvi prezidan an se genyen plis imigran nòvejyen, blan, nan plas imigran afriken oubyen ayisyen. Koze sa te choke tout moun e nou ta dwe ch

Helpers and Healers are not restricted to an elite few who have been resisting daily--let's train leaders in the non-helping and healing

Last Thursday, when President Donald Trump was outed for his racist and xenophobic remarks about African countries and Haiti being "*hole" countries, we were reminded we do the work that we do. President Trump's words were racist--further evidenced by his longing for Norwegian, read white, immigrants instead of immigrants from Africa and Haiti. And much of the world was shocked. We should be shocked that the President of the United States holds such a position. Unfortunately,